Décès de Jean Chauvin : le comité de jumelage lui est reconnaissant

Geneviève Hubert et Elisabeth Gaudin ont continué son oeuvre

Le 30 novembre 2019, Ouest-France publiait cet article "Saint-Berthevin. 50 ans de jumelage racontés dans un livre" avec une photo de Jean Chauvin, au côté de la présidente du comité de jumelage de Saint-Berthevin, Elisabeth Gaudin. Avec Geneviève Hubert, ils ont été la colonne vertébrale du comité de jumelage depuis les années 1970.

Voir (CiViQ, 7 mai 2025) Le comité de jumelage est une institution importante à Saint-Berthevin.

Ces trois personnes ont piloté cette association - qui comporte autant de sections que de jumelages - en relation étroite avec les municipalités qui se sont succédé. Voir (CiViQ, 15 février 2024) Saint-Berthevin (Mayenne) : les quatre jumelages sont en bonne santé.

Le 6 juin, Jean Chauvin est décédé. Voir (CiViQ, 7 juin) Saint-Berthevin : décès de Jean Chauvin, maître-artisan des jumelages.

Elisabeth Gaudin et Geneviève Hubert ont écrit ce message, lu par Elisabeth lors de la cérémonie le 13 juin à Saint-Berthevin.

Nous sommes tristes, Jean nous a quittés. Il était professeur d'allemand et, pourtant, son père avait été fusillé par les Nazis.

Hélène, Jean et leurs trois enfants sont arrivés en 1971 à St Berthevin et il s'est très vite investi dans la vie de la commune : dans le Comité de jumelage créé par M. Le Godais, maire de St Berthevin, puis dans la création de l'association des Amis de la musique et de l'école de musique. Il a proposé de donner des cours bénévolement à des enfants des écoles après les cours et à des adultes. Il a mis sur pied une expérience d'apprentissage précoce de la langue allemande à l'école élémentaire.

Jean s'est beaucoup investi dans les échanges scolaires avec Wehingen, épaulé par Friedrich Zirn. Il a permis à de nombreux jeunes de découvrir une nouvelle culture, favorisant ainsi la compréhension mutuelle et l'amitié entre nos peuples.

En 1990, suite à la signature avec Minehead, il devient président du conseil d'administration, dont il rédigea les nouveaux statuts. Un CA qui s'est agrandi avec 2 nouveaux jumelages : Caslino d'ERBA en Italie et Ceuti en Espagne. Jean a toujours été présent dans la vie du Comité de Jumelage, en tant que Président, vice président, secrétaire, trésorier...

Président du CA de 1990 à 1992, puis de 2001 à 2010. Président de la section Wehingen de 1995 à 2004. Il s'est beaucoup investi également dans les échanges avec Ceuti avec Jose Ramon. Il a passé de nombreuses heures à préparer les dossiers de demandes de subventions européennes qui permettaient de financer les projets, notamment pour l'organisation des PEJA (projet éducatif jeunesse en action). Nous pourrions aussi parler de la visite des institutions européennes avec des représentants de toutes nos villes jumelles, de la découverte de la Roumanie et de la ville de Desesti...

Son organisation exemplaire et sa rigueur ont été une source d'inspiration pour tous ceux qui ont eu la chance de travailler à ses côtés. Lors du 50è anniversaire du jumelage avec Wehingen, Jean a eu cette merveilleuse idée de nous entrainer avec enthousiasme dans l'élaboration du livre : 50 ans de jumelage. Il a, avec Hélène, accompli un très gros travail de recherche et d'écriture.

Son dévouement, sa précision et son attachement pour les échanges européens, resteront gravés dans nos mémoires. Nous retiendrons également de lui ses discours empreints d'émotion, témoignant de sa grande sensibilité. Son départ laisse un grand vide mais un héritage perdurera à travers les liens qu'il a tissés. Nous espérons continuer à faire vivre son œuvre et ses valeurs. Avec toute la gratitude du Comité de jumelage de St Berthevin.

Danke für alles, was du getan hast

Cet article est le 612ème paru sur le blog CiViQ - le 23ème, catégorie Personnalités
Article paru le 21 juin 2025 sur http://civiq.over-blog.com

Le 14 février 2024, lors de l'assemblée générale du comité de jumelage de Saint-Berthevin (de gauche à droite) : Frédéric Trocherie (Ceuti), Jean-Louis Frétellière (Caslino d'Erba), Josette Clavreul (adjointe au maire), Elisabeth Gaudin (présidente, Minehead), Camille Monnier (Wehingen), Joseph Moussu (trésorier) et Jean Chauvin (trésorier adjoint).