Caslino d'Erba (Italie) a fêté 30 ans de jumelage avec St-Berthevin

Publié le par Michel Sorin

Des délégations de Wehingen, Minehead et Ceuti étaient présentes

Le comité de jumelage est une institution - association en relation harmonieuse avec la municipalité - à Saint-Berthevin, commune de 7 500 habitants près de Laval, en Mayenne.

Tout a commencé en 1969, à l'initiative du maire Bernard Le Godais, avec le jumelage avec Wehingen, une commune de 3 400 habitants dans le Jura souabe, en Bade-Wurtemberg (Allemagne).

Puis, ce fut en 1990, à l'initiative de René Pannetier, adjoint au maire Bernard Le Godais, la signature du jumelage avec Minehead (12 000 habitants) dans le comté de Somerset, sur la côte sud du canal de Bristol, en Angleterre.

Deux jumelages, ensuite, ont été signés sous le mandat de Michel Sorin. L'un en 1995 avec Caslino d'Erba (1 400 habitants), une commune pittoresque non loin du lac de Côme, au nord de Milan, en Italie. L'autre en 1998 avec Ceuti (13 000 habitants), non loin de Murcie, dans le sud de l'Espagne.

En 2025, avait lieu à Saint-Berthevin, le 30ème anniversaire de jumelage avec Caslino d'Erba, en même temps que le 35ème anniversaire avec Minehead - voir Saint-Berthevin : tout était réuni pour la réussite des anniversaires.

Caslino d'Erba organisait, début mai, les cérémonies du 30ème anniversaire avec 18 personnes de Saint-Berthevin - dont Josette Clavreul représentant le maire et Elisabeth Gaudin, présidente du comité de jumelage (les quatre sections) - et des délégués de Wehingen, Minehead et de Ceuti. Voici une traduction du compte rendu publié sur la page Facebook de la commune.

Du 30 avril au 3 mai, la Commune de Caslino d’Erba a eu le plaisir d’accueillir les amis de Saint-Berthevin, à l’occasion du 30ème anniversaire du jumelage entre les deux communes.

Des délégations de Ceutí (Espagne), de Minehead (Royaume-Uni) et de Wehingen (Allemagne) ont également participé à cette cérémonie au cours de laquelle un pacte d'amitié entre Caslino d'Erba et Wehingen a été signé.

Ces journées, qui ont été intenses et significatives, ont vu le 1er mai se succéder des moments institutionnels, culturels et communaux : de la visite du territoire et des activités au Camp de la légalité, à la table ronde entre les comités de jumelage des différents pays, à la cérémonie officielle au Palazzo Pecori avec les discours des maires, la signature du pacte et les prestations du Corps Musical Lorenzo Perosi, des jeunes danseurs Emma et Mattia et de la Société de danse historique d'Erba.

Les célébrations se sont poursuivies en soirée au centre multifonctionnel La Curt avec musique, divertissement avec le Skyline Six, échange de cadeaux et moments de partage ; un merci aussi sincère aux gars de l'Enaip di Cantù et aux restaurants Il Ristoro et Kitchen Lab pour leur précieuse contribution.

Samedi 2 mai, avec le guide Andrea Burzi, les participants ont visité l'abbaye de Piona, puis le village de Parlasco.

Une expérience d'une grande valeur humaine et culturelle, qui a engagé avec enthousiasme toute la commune de Caslino d'Erba.

L'administration communale tient à remercier le comité de jumelage pour l'effort d'organisation, la présidente Elisa Gerosa et tous les bénévoles, les familles d'accueil, les associations et les groupes impliqués, qui ont contribué avec leur participation au plein succès de l'initiative.

Un merci sincère aussi à tous les citoyens qui ont chaleureusement reçu nos invités, confirmant l'esprit d'ouverture et de collaboration qui caractérisent Caslino d'Erba.

Il s'agit du véritable esprit de bâtir une communauté positive, inclusive et accueillante dans notre pays.

Un lien qui renforce, en attendant avec impatience les prochaines réunions.
 

Cet article est le 686ème paru sur le blog Réseau CiViQ - le 97ème, catég. Collectivités Territoriales

Article paru le 08 mai 2026 sur http://civiq.over-blog.com

Publicité
Le 3 mai au matin, c'est le moment pour les Berthevinois de dire au revoir à leurs amis qui les ont hébergés à Caslino d'Erba

Le 3 mai au matin, c'est le moment pour les Berthevinois de dire au revoir à leurs amis qui les ont hébergés à Caslino d'Erba

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article